-
1 antitank defence
prettanku aizsardzība -
2 antitank defence
military• panssarintorjunta -
3 antitank
anti-tank
1> _воен. противотанковый
_Ex:
anti-tank defence противотанковая оборона
_Ex:
anti-tank rocket launcher реактивный противотанковый
гранатомет
_Ex:
anti-tank stopline противотанковый рубеж
_Ex:
anti-tank terrain _ам. танконедоступная местность -
4 противотанковый
-
5 Panzerabwehr
f MIL. antitank defen|ce (Am. -se)* * *Pạn|zer|ab|wehrfanti-tank defence (Brit) or defense (US); (Truppe) anti-tank unit* * *Pan·zer·ab·wehrf anti-tank defence [or AM -se]* * ** * *f.antitank n. -
6 panssarintorjunta
yks.nom. panssarintorjunta; yks.gen. panssarintorjunnan; yks.part. panssarintorjuntaa; yks.ill. panssarintorjuntaan; mon.gen. panssarintorjuntojen panssarintorjuntain; mon.part. panssarintorjuntoja; mon.ill. panssarintorjuntoihinanti-tank defence (noun)antitank defense (noun)* * *military• anti-tank defencemilitary• antitank defensemilitary• antitank defence -
7 оборона оборон·а
1) (действие) defence; defense амер.активная оборона — active / aggressive defence
маневренная / эластичная оборона — flexible defence
пассивная оборона — unaggressive / passive defence
противовоздушная оборона, ПВО — air defence
противолодочная оборона, ПЛО — antisubmarine defence / warfare
противоракетная оборона, ПРО — antimissile defence
трёхслойная / четырёхслойная противоракетная оборона — three- / four-layer antiballistic missile defence system
точечная оборона, оборона стратегически важных объектов — point defence
2) (совокупность оборонительных средств) defence(s)обеспечивать оборону страны — ensure / guarantee the defence of a country
3) (линия оборонительных сооружений) defence(s)прорывать оборону противника — to breach / to pierce the enemy defences
удерживать оборону — to retain the defensive, to hold the line
-
8 оборона
ж.1) ( защита) defenceакти́вная оборо́на — active / aggressive defence
противота́нковая оборо́на — antitank defence; anti-mechanized defense амер.
подви́жная оборо́на — elastic defence
противохими́ческая оборо́на — gas defence
долговре́менная оборо́на — permanent defences pl
2) ( совокупность оборонительных средств) defence, defences plкрепи́ть оборо́ну страны́ — strengthen the country's defences
3) ( позиции) defensive position; defences plзаня́ть оборо́ну — take up a defensive position
держа́ть оборо́ну — hold the line
-
9 противотанковая оборона
1) General subject: anti-mechanized defense, antimech2) Military: AT protection, anti-mechanized defence, anti-mechanized protection, anti-tank protection, antimechanized defense, antimechanized protection, antitank defense, antivehicular defense3) Makarov: anti-tank defence, security against mechanized forcesУниверсальный русско-английский словарь > противотанковая оборона
-
10 противотанковый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > противотанковый
-
11 anti-tank
прил. противотанковый Syn: antitank(военное) противотанковый - * defence противотанковая оборона - * rocket launcher реактивный противотанковый гранатомет - * stopline противотанковый рубеж - * terrain (американизм) танконедоступная местностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anti-tank
-
12 ADATS
1) Военный термин: Air Defense Anti-tank System, Army Development and Acquisition of Threat Simulators, air defense antitank system2) Сокращение: Air Defence Anti-Tank System (Switzerland), Airborne Digital Avionics Test System -
13 ground-to-air missile
воен. ракета класса «земля — воздух», зенитная ракетаsurface-to-sea missile — ракета класса "земля-морская цель"
-
14 gun
1. n орудие, пушкаheavy gun — крупнокалиберный пулемёт; орудие крупного калибра
light gun — лёгкая пушка; ручной пулемёт
railway gun, gun on railway mounting — орудие на железнодорожной платформе
the report of a gun — звук выстрела, выстрел орудия
2. n огнестрельное оружие; ружьё; карабинharpoon gun — подводное ружьё, ружьё для подводной охоты
3. n ист. мушкет4. n амер. разг. револьвер, пистолет5. n пулемёт6. n орудийный выстрел; салют7. n разг. стрелок; охотник8. n артиллерист9. n сл. вор10. n шутл. курительная трубка11. n диал. прост. бутыль12. n метал. пушка для забивки лётки13. n вчт. пушка14. n физ. электронная пушка, электронный прожектор15. n тех. пневматический молоток16. n горн. несработавший шпур17. n спец. распылительa big gun — важная персона, крупная фигура, «шишка»
great guns! — чёрт возьми!, вот те на!, вот так так!
son of a gun — мошенник, негодник
to blow great guns — реветь, разыграться
18. v обстреливать19. v воевать, вести войну20. v разг. стрелять21. v разг. охотитьсяto go gunning — охотиться, ходить на охоту
22. v разг. упорно добиваться, стараться заполучить23. v разг. направлять падение дерева24. v разг. сл. давать полный газСинонимический ряд:1. arms (noun) arm; arms; automatic; firearm; implement of war; pistol; revolver; rod; weapon2. artillery (noun) artillery; cannon3. assassin (noun) assassin; bravo; cutthroat; gunman; gunslinger; hatchet man; hit man; torpedo; triggerman4. machine gun (noun) machine gun; musket; rifle; shotgun5. shoot (verb) pick off; shoot -
15 barrage
1. заграждение2. заградительный
См. также в других словарях:
Estonian Defence League — Kaitseliit Active 1918 – 1940 1991 – present … Wikipedia
European Aeronautic Defence and Space Company — ▪ European consortium Introduction major European aerospace company that builds commercial and military aircraft, space systems, propulsion systems, missiles, and other defense products. It was formed in 2000 from the merger of three leading… … Universalium
Dynamit Nobel — Type limited company Founded 21st June 1865 Founder(s) Alfred Nobel … Wikipedia
Belgorod-Khar'kov Offensive Operation — Infobox Military Conflict conflict=Belgorod Khar kov Offensive Operation caption= partof=the Eastern Front of World War II place=Kharkov date=12 August 1943 23 August 1943 result=Soviet victory combatant1=flag|Nazi Germany combatant2=flag|Soviet… … Wikipedia
Spanish Army — Ejército de Tierra Spanish Army Seal of the Spanish Army Founded 15th century – present … Wikipedia
Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium
Ordnance QF 6 pounder — This article is about the World War II gun. For the 1880s naval gun and 1916 tank gun, see QF 6 pounder Hotchkiss. For the 1917 tank gun, see QF 6 pounder 6 cwt Hotchkiss. Ordnance QF 6 pounder 7 cwt … Wikipedia
Operation Charnwood — Part of Battle for Caen … Wikipedia
Battle of Mokra — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Mokra caption=Polish cavalry moving through a bombed town partof=Invasion of Poland date=September 1, 1939 place=Mokra, Poland result=Polish victory combatant1= combatant2= commander1= commander2=… … Wikipedia
Continuation War — Part of Eastern Front of World War II Finnish StuG III Ausf. G assault guns on parade … Wikipedia
Armia Krajowa — The Armia Krajowa (the Home Army, literally translated as the Country s Army), abbreviated AK , was the dominant Polish resistance movement in World War II German occupied Poland. It was formed in February 1942 from the Związek Walki Zbrojnej… … Wikipedia
